Yamaka la tortue explique à Yata le gorille qu'il faut éviter de blesser sa nature en faisant trop de sacrifices personnels au profit de vanités externes.