Maepatou l'épervier explique à Yata le gorille que la reconnaissance qu'il obtient de la société provient de son éloquence, et que cela ne suffit pas à faire de lui un modèle.