Gregory le castor explique à Yatus le gorille que son aptitude à gagner de l'argent en satisfaisant les besoins des animaux n'est qu'une forme d'adaptation.