Yamaka la tortue répond à une question de Yatus le gorille lui demandant si elle trouvait souhaitable de déroger de temps en temps à une discipline de fer.