Nicomaque le mulot explique à Yatus le gorille pourquoi il pense que de nombreuses personnes pensant se rapprocher de la grandeur en sont en réalité très éloignés.