Makamba le sage relie le fait que Grégory le castor est malheureux avec l'égoïsme dont il fait preuve à l'égard de ses semblables.