Makamba le singe tente d'apaiser le cœur de Yata, qui se trouve confronté à un sentiment d'injustice vis à vis de la gestion d'un conflit auquel il a assisté.