Le chapitre aborde la prise en charge de certaines dimensions de l'économie par l'Etat avec des taxes ou permis, les limites et faiblesses de ce système et un débat sur l'implication de l'Etat Suisse sur la question des émissions de carbone.