A historic wave of IPOs is about to hit Wall Street. For the average investor watching from the sidelines, the frenzy can engender fears of missing out.