Um pouquinho de divulgação científica e um pouquinho de zueira pra compor um episódio sobre ritmos biológicos, o que eles tem a ver com a nossa vida e com a vida dos outros seres vivos e como essa área da ciência é importante para gente pensar em políticas públicas. Músicas presentes nesse episódio: Quando você passa (Sandy e Jr); Love me tender (Elvis Presley); Eu amo você (Tim Maia); Unchained Melody (The Righteous brothers) e I will always love you (Whitney Houston).