Host James sits down with the arch nemesis of the pod to put aside their differences to put together a barrel of laughs