En cette 371ème semaine de quarantaine, c'est la fête à Carl! Pour cette occasion il nous lit une lettre, Madame Pauline ou Paulette nous prépare un délicieux gâteau. Oli nous explique que dû à la naissance de Carl que tous ces malheurs s'abattent sur nous et Frank nous explique comment perdre son temps!