Neste episódio, a artista Anita Ekman conta sobre seu trabalho de pesquisa em relação às matrizes do samba e o fato de que sua origem está ligada ao protagonismo das mulheres. Celeste também conversa com os sambistas Rubem Confete e Zé Luiz do Império Serrano, que discutem a importância da região portuária do Rio de Janeiro para a formação das escolas de samba e como espaço de resistência negra. A segunda temporada de celeste é uma parceria com o Instituto Inclusartiz.

Produção, pesquisa, entrevistas e roteiro: Nina Rahe 

Roteiro, produção musical, finalização de áudio e locução: Meno Del Picchia
Identidade visual: Ricardo Van Steen
Design: Nina Lins
Direção editorial: Paula Alzugaray