Este episódio é sobre as festas de aparelhagem, um fenômeno estético e musical da cultura paraense, com estruturas tecnológicas que parecem verdadeiras naves espaciais. A cantora Gaby Amarantos, o DJ Gilmar, da aparelhagem Rubi, e Dinho, do Tupinambá Treme Terra, contam suas experiências à frente dessa cena. celeste também conversa com Marcos Maderito, do grupo musical Gang do Eletro, e o artista Thales Leite, fotógrafo carioca que registrou as naves entre 2010 e 2012.

Produção, pesquisa e roteiro: Nina Rahe

Roteiro, produção musical, finalização de áudio e locução: Meno Del Picchia  
Identidade visual: Ricardo Van Steen
Design: Nina Lins
Direção editorial: Paula Alzugaray