O evento na Alemanha foi o início de uma era de globalização com a qual as sociedades ainda lidam. O quarto capítulo da série trata de alguns dos 'muros' - físicos ou não - que existem até hoje e o que eles representam. As reportagens usadas na matéria foram cedidas pelo arquivo da TV Globo.