Rabbi Ari Spiegler sheds some light on the brothers' meeting with Yosef and the episode's connection to Chanukah