Best bets for NFL Week 5 include the Saints, Cowboys and Steelers. Why home teams could have a big week against the spread.