Hyper Light Breaker is a rough start to what we trust will become a fantastic roguelite. PLUS: how video games teach us how to play them.