The classical guitarist Pablo Villegas has made his home in New York City for a decade, but his performances have a strong sense of his roots in La Rioja, a region in the north of Spain celebrated for its complex red wines as well as its earthy, indigenous folk music. That includes the Spanish Jota, a folk dance that is normally played with mandolins and guitars, singers and dancers.