يستمد الأدب الياباني قوته الأدبية من عدة مصادر مختلفة، من المؤثرات الكلاسيكية الصينية القديمة، ومن السمات والخصائص العريقة للتقاليد اليابانية ذاتها، وأيضا من مختلف الأفكار والمفاهيم الغربية الحديثة والمعاصرة.