Geselligkeit und Fröhlichkeit sind keine Selbstläufer. Mit Maske und Badekappe, im belgischen Kreisel, durchs Moskaubad. Währenddessen gönnt sich Butte eine Freibadpommes samt Rampendahl-Bier im Adamskostüm. Motivationsschub für Torjäger mit Torschusspanik.