There's a difference between being the boss and bossing others. It's a milestone for a business when it's time to make the first big hire but it's also an intimidating prospect for the owner. Here's how to navigate this transition with confidence.