Dans cet épisode, il est question d'une économie mondiale qui semble tourner à l'envers. Le marché souffre en effet de fortes sautes d'humeur et les investisseurs hésitent entre calme et crainte. Le retour à une situation plus stable est-il illusoire?