Bahasa bukan hanya sebuah medium, bahasa berarti juga bentuk pikiran, sikap dan pilihan kita dalam memperlakukan orang lain. Hal inilah yang Ayu Utami yakini dalam berkarya. Dia menganggap bahwa dunia tulis menulis tidak harus dihalangi oleh sopan santun yang tidak perlu, yang justru bisa menghakimi dan menyesaatkan orang. Tak heran jika Ayu Utami kerap menggunakan bahasa yang lebih terbuka dan bebas dalam karyanya. Kecintaan Ayu Utami dalam dunia menulis ini mengubah pola pikirnya untuk lebih kreatif dan menerobos batas dalam berkarya.