Left-leaning commentators claim the right is as guilty of canceling as the left. Are they misleading us?