Republicans bristle any time Obama broaches the topic of race. But amid heightened identity politics,  his nuanced take is urgently needed.