Have you noticed how looking at something from a different angle can give an entirely fresh perspective?

I experience the same new and freshness when I read a familiar bible passage from a different translation.