Na aridez Californiana, voluntários imigrantes chefiados por um brasileiro ensinam que o segredo de socorrer com eficácia é saber viver em comunidade. Saindo um pouco deste planeta, vimos que cientistas descobriram indícios de vida em Vênus. E o Brasil está na linha de frente da pesquisa com um mineiro que desenvolve um grande projeto na Nasa! Depois dessa viagem interplanetária, nós terráqueos brasileiros estamos preocupados com o preço do arroz que chamou atenção do mercado internacional. Pousamos no  Paralelo 49, linha imaginária onde fica Paris. E, por lá, a segunda onda avança, conforme conversamos em linha direta com a Rádio França internacional.