A childhood spent among Greek, Turkish, and Jewish neighbors can turn language into a way of being. That spirit runs through a candid, wide‑ranging conversation with conference interpreter, researcher, and choir singer Dr. Ozum Arzik Erzurumlu, whose path stretches from lyric notebooks and full‑immersion schooling to live broadcasts of U.S. presidents. We open the booth door on the realities of crisis coverage, the relay chains that kept news flowing during the Arab Spring, and the home‑built...