Brand the Interpreter
Brand the Interpreter
Mireya Perez
Evolving the Craft with Vladimir Kits
1 hour 22 minutes Posted Dec 5, 2025 at 9:00 am.
Return To The Mic
Interpreting’s Shifting Landscape
RPGs And Stepping Into Minds
Meet Vladimir Kitts
From Arctic Winters To Novi Sad
A Train, A Book, And Memory
Learning English Through Games
What Is An RPG, Really
Choosing Languages And Paths
Research Work And Transferable Skills
Discovering Conference Interpreting
First Steps: DIY Practice
Techniques, Books, And Courses
Competitions, Rejection, And Grit
Learning From Feedback That Matters
Martial Arts As A Model
Strategy Versus Tactics In Prep
Deliberate Practice: 100 TED Runs
Odd Topics: Horse Diseases And More
Interpreting And AI: Limits And Hype
If Starting Over: Education And Networks
Biases, Critical Thinking, And Growth
LinkedIn Challenge: 365 Days
Systems, Themes, And Algorithm Lessons
Community Visibility And Final Thoughts
0:00
1:22:17
Download MP3
Show notes
Ever wonder how a childhood love of RPGs could shape a world-class interpreting mindset? We sit down with conference interpreter Vladimir Kits to unpack a journey powered by curiosity, deliberate practice, and the habit of stepping inside someone else’s perspective. From snow-locked northern towns to global booths, Vladimir shows how nontraditional paths-video games, research gigs, and contest losses-can forge sharp instincts and a calm, strategic approach under pressure. We get practical fas...