Zorbec et Fermtag se disputent sur la prononciation du nom de Mémaine, à tel point qu'ils en oublient leur objectif principal : planifier son enlèvement pour nuire à l'opération Tupeutla. 

 *** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Roger Carel, Pierre Dac, Claude Dasset, Paul Préboist, Jacques Provins, Lawrence Riesner et Alain Rolland - Première diffusion : 08/02/1966 sur France Inter - Un podcast INA.