Después de un viaje de eones de años, Carter finalmente ha regresado a la tierra para recuperar la llave de plata y así descifrar su código para atravesar la última puerta, sin embargo se encuentra con una dificultad: Quieren adueñarse de sus bienes. Sin embargo el fragmento zkauba despierta poco a poco; mientras tanto, De Marigny, Phillips y Collins escuchan una gran revelación por parte del swami Chandraputra quien ha estado en contacto con carter.