“50 and Not Thriving” asks Kali and Elise how to handle what sounds like a major midlife rut. Should she leave a marriage devoid of connection, or should she look inward to try and find fulfillment?