Post-merge in “Millennials vs. Gen X,” Taylor reveals a skill that didn’t exactly impress our hosts, and Adam and Jay roll the dice at Tribal Council.