Domee Shi, director of Pixar's Oscar-nominated short film "Bao," was afraid that people "would be too upset" by the shocking turn in her fantastical tale about a cute, little Chinese dumpling. But it ended up being her secret ingredient. Plus: How food plays an essential role in the year's best films.