Season 3 begins. Chuck has to deal with tape recorder problems, Jimmy has to deal with threats from a uniformed officer, Mike has to deal with a tracker in his car.