Maya and Stella join Rocco (and eventually Gio) in the radio studio to conclude the Chevrolet Glitterwing adventure, hear Rocco and Blue tell a gig story, and discuss school, weekends, and Gio's hair.