今回のエピソードは、

バーはずるい／大人になるということは／ムラカミハルキ小説的バーといえば？／バーの思い出（醸造所じゃなくて蒸留所ですね）／『今夜、すべてのバーで』のこと／酒を勧め杯を酌み交わすことについて井伏鱒二の訳がカッコ良すぎる、の巻