Avoir raison avec... Samuel Beckett 4/5 : L'épreuve de la langue
29 minutesPosted Aug 13, 2026 at 11:00 am.
Avoir raison avec... - par : Arnaud Laporte - À partir de la fin des années 1940, Beckett abandonne sa langue maternelle pour écrire en français. Pourquoi s’impose-t-il un tel détour ? Pourquoi choisit-il une langue qu'il maîtrise moins spontanément ? Pourquoi retraduit-il ensuite lui-même ses textes ? - équipe : Alexandre Fougeron, Jules Barbier - invités : Pascale Sardin Professeure à l'université Bordeaux Montaigne, enseignante en littérature anglophone et traductologie