Jenni Kay är frilansare som arbetar med många olika projekt inom media. Hon har varit programledare på SVT - till exempel i det egna programmet Jenni möter - men hon arbetar också som producent. Vi får följa med henne på ett av hennes uppdrag: att producera dubbningen av julkalendern "Tjuvarnas jul", till romani chib. I programmet får vi se när Jenni coachar en av sina röstskådespelare: Elvira, som spelar ett av barnen i serien.