O Autores e Livros Dose Extra desta semana recebe o escritor, pesquisador e compositor Nei Lopes para falar sobre seu novo livro, Dicionário de Africanismos nas Américas, publicado pela Editora Civilização Brasileira. Na obra, o autor reúne dezenas de verbetes que revelam a influência das línguas africanas na formação cultural das Américas. Palavras presentes no cotidiano, como “farofa”, “quindim”, “muvuca” e “dengue”, ganham novos significados quando conhecemos suas origens e as histórias que carregam. Mais do que explicar a origem dos termos, Nei Lopes apresenta informações históricas e culturais relacionadas à culinária, à religiosidade, à música, às festas populares e a diferentes aspectos da vida social. O livro também mostra a presença de idiomas como o quimbundo e o quicongo na formação do vocabulário utilizado ainda hoje por milhões de pessoas.