BYD Australia has rocketed into the top 10 carmakers list (by sales) and has appointed a former Honda Australia executive to run the show.