In Frankreich nimmt das Leben der frischgebackenen Campingbesitzer Fahrt auf. Die Familie Burkhalter in Costa Rica feiert den Abschluss der Bauarbeiten und in Colorado fiebern Mirjam und Marc Dunkel dem Einzug ins Tiny Home entgegen. «Es war eines der spannendsten Jahre meines Lebens», sagt Thomas Neyerlin über seine Auswanderung. Auch seine Partnerin Sibylle Luisi ist glücklich. Nur die Arbeit auf dem Campingplatz geht nie aus. In einem Ferienstudio ist die Dusche undicht, und das Entsorgen von Gerümpel in der alten Scheune will kein Ende nehmen. In Colorado können Mirjam und Marc Dunkel aufatmen: Ihr erster grosser Event, eine Hochzeit, war ein voller Erfolg. Mit einiger Verspätung rollt ihr Tiny Home endlich auf die Ranch. Ein weiterer Meilenstein ist geschafft. Bei Familie Burkhalter in Costa Rica gibt es Grund zu feiern: Der Bau ihres kleinen Paradieses «El Rincon de la Suiza» ist abgeschlossen. Ein Wohnhaus und zwei Gäste-Bungalows. Ihre Kinder haben sich spielend integriert: Der sechsjährige Nathan kickt bereits in der Fussballmannschaft von Cahuita. Erstausstrahlung: 6.2.2026