Text by Miduho Morita (2021/02/14)  Translation and Narration by Xavier (2021/02/22) ●La noche del 13 de febrero de 2021, hubo un gran terremoto en la región de Tohoku, en Japón alrededor de las ● El lugar donde ocurre un terremoto se llama epicentro. El epicentro de este terremoto fue en el mar, en la prefectura de Fukushima.El tsunami no se produjo.Los expertos creen que este terremoto que ocurrió fue la réplica del Gran Terremoto del Este de Japón, que causó grandes daños el 11 de marzo de 2011. Las réplicas, son los siguientes terremotos, que ocurren después, a causa de los efectos de grandes terremotos.●Tohoku Shinkansen ha dejado de funcionar debido a los daños causados por este terremoto. Hay algunos lugares donde la carretera también está bloqueada.● La Agencia Meteorológica de Japón dijo: "Durante la próxima semana, tenga cuidado con los posibles terremotos que pueden llegar a tener una intensidad sísmica aproximadamente de 6 o más (hoy). Por favor, tengan cuidado".Especialmente entre la 1ª y 13ª semana es posible que ocurran pequeños y grandes terremotos.●震度（しんど) Shindo, es Intensidad sísmica en japonés,que expresa la magnitud del temblor de un terremoto.La intensidad sísmica muestra qué tan grande se sintió unterremoto en cada lugar. Hay 10 niveles de 震 度 （し ん ど） o intensidad sísmica, que van de 0 a 7, con 5 y 6incluyendo + (más) y - (menos).El día 13, la intensidad sísmica más alta fue de 6+ en algunas partes de la prefectura de Fukushima y la prefectura de Miyagi.● Cuando duerma, mantenga una linterna y un teléfono inteligente cerca de usted. Además, mantenga zapatillas o zapatos cerca de usted para que pueda escapar rápidamente si es necesario. También tenga cuidado de que no le caiga un objeto pesado encima suyo.Los muebles y otros objetos pueden ser inestables. Puede lesionarse al pisar vidrios o platos rotos, así que tenga cuidado y use zapatillas en su habitación.●Las fuertes lluvias después de un terremoto pueden provocar el colapso de montañas, lo que provoca deslizamientos de tierra.● Los centros de evacuación están disponibles para aquellos que no pueden quedarse en casa debido alpeligro. Esos centros de evacuación están tomando precauciones contra la propagación del COVID-19. Recuerde mantenerse en contacto con sus amigos y conocidos para asegurarse de que estén seguros.【レファレンス(reference)】・気象庁「令和3年2月13日23時08分頃の福島県沖の地震について」https://www.jma.go.jp/jma/press/2102/14a/202102140110.html