Text by Miduho Morita (2020/7/24) Translated and narrated by Bui Linh(2020/7/28) 

 ●Chính phủ Nhật Bản đã hạn chế nhập cảnh đối với nhiều quốc gia trên thế giới nhằm ngăn chặn nguồn virut corona từ nước ngoài. 

●Thế nhưng vào tháng 6, Nhật Bản đã bắt đầu đám phán với các quốc gia khống chế được sự lây lan của covid 19 như Việt Nam, Thái Lan, Úc, New Zealand về việc cho phép nhập cảnh với mục đích thương mại.

 ●Những người Việt Nam và Thái Lan đang làm việc thường trú tại các công ty hay cư trú dài hạn có thể đi lại giữa hai nước từ giữa tháng 7. Tuy nhiên một số điều kiện để được nhập cảnh là trước khi nhập cảnh phải xét nghiệm PCR, sau khi nhập cảnh phải tự cách ly tại nhà hoặc khách sạn trong vòng 14 ngày, sử dụng ứng dụng xác nhận những người đã tiếp xúc, tham gia bảo hiểm toàn dân.   

●Hơn nữa, Nhật Bản cũng đang tiến hành đàm phán với 12 quốc gia và vùng lãnh thổ về việc tái mở cửa đi lại. Các quốc gia và vùng lãnh thổ đó là: Campuchia, Singapore, Hàn Quốc, Trung Quốc, Hong Kong, Macao, Đài Loan, Brunei, Malaysia, Myanmar, Mông Cổ, Lào. 

●Mặt khác, 17 quốc gia và vùng lãnh thổ bị cấm nhập cảnh vào Nhật Bản. Những người nước ngoài đã có thời gian lưu trú trong vòng 14 ngày tại các quốc gia này sẽ không được nhập cảnh vào Nhật Bản. Cụ thể là: Uzbekistan, Kenya, Comoros, Cộng hòa dân chủ Congo, Cộng hòa Sierra Leone, Suriname, Sudan, Somalia, Namibia, Nepal, Paraguay, Palestine, Venezuela, Botswana, Madagascar, Libya, Liberia.  

Source : 

https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/cp/page22_003380.html 

https://www.jiji.com/jc/article?k=2020072100718&g=soc