狢は、主にアナグマをさすそうで、民話にはよく登場する狐狸につぐ存在といっていいのではないでしょうか？

 　まあ、八雲先生の「狢」は、のっぺらぼうの怪異譚なのですが、その正体は、狢なんでしょうか？

　短い作品なので、原文にあたられてみては？

  https://www.aozora.gr.jp/cards/000258/files/42928_15332.html