Hunter Drohojowska-Philp says that City and Cosmos offers a sense of both at the ancient pyramids of Mexico.