Hunter Drohojowska-Philp says this exhibition draws attention to the role of an important art dealer.