Hunter Drohojowska-Philp talks about conceptual photography at the Hammer and a pop-up show of books and films by the man who gave us The Americans.