Edward Goldman lauds exciting new art documentaries, focusing in particular on Margy Kimmonth's Hermitage Revealed.